Manufacturing metal rollers and equipment for conveyors